diff --git a/worldeditadditions/utils/strings/split_shell.lua b/worldeditadditions/utils/strings/split_shell.lua
index 32d4d0d..cb9cab7 100644
--- a/worldeditadditions/utils/strings/split_shell.lua
+++ b/worldeditadditions/utils/strings/split_shell.lua
@@ -1,3 +1,4 @@
+-- worldeditadditions = { modpath="/home/sbrl/.minetest/worlds/Mod-Sandbox/worldmods/WorldEditAdditions/worldeditadditions/" }
 local table_map = dofile(worldeditadditions.modpath.."/utils/tables/table_map.lua")
 
 local function is_whitespace(char)
@@ -21,6 +22,8 @@ local function split_shell(text)
 		if i < text_length then nextchar = text:sub(i+1, i+1) end
 		if i+1 < text_length then nextnextchar = text:sub(i+2, i+2) end
 		
+		print("mode", mode, "prevchar", "curchar", curchar, "nextchar", nextchar)
+		
 		if mode == "NORMAL" then
 			if is_whitespace(curchar) and #acc > 0 then
 				table.insert(result, table.concat(acc, ""))
@@ -35,9 +38,10 @@ local function split_shell(text)
 				table.insert(acc, curchar)
 			end
 		elseif mode == "INSIDE_QUOTES_DOUBLE" then
-			if curchar == "\"" and prevchar ~= "\\" and is_whitespace(nextchar) then
+			if curchar == "\"" and prevchar ~= "\\" and (is_whitespace(nextchar) or #nextchar == 0) then
 				-- It's the end of a quote!
 				mode = "NORMAL"
+				
 			elseif (curchar == "\\" and (
 				nextchar ~= "\""
 				or (nextchar == "\"" and not is_whitespace(nextnextchar))
@@ -71,7 +75,7 @@ end
 
 return split_shell
 
--- function test(text)
+-- local function test(text)
 -- 	print("Source", text)
 -- 	for i,value in ipairs(split_shell(text)) do
 -- 		print("i", i, "→", value)
@@ -80,6 +84,7 @@ return split_shell
 -- end
 -- 
 -- test("yay yay yay")
+-- test("dirt \"snow block\"")
 -- test("yay \"yay yay\" yay")
 -- test("yay \"yay\\\" yay\" yay")
 -- test("yay \"yay 'inside quotes' yay\\\"\" yay")
diff --git a/worldeditadditions_commands/commands/bonemeal.lua b/worldeditadditions_commands/commands/bonemeal.lua
index 088780f..505ae99 100644
--- a/worldeditadditions_commands/commands/bonemeal.lua
+++ b/worldeditadditions_commands/commands/bonemeal.lua
@@ -15,7 +15,7 @@ worldedit.register_command("bonemeal", {
 			params_text = "1"
 		end
 		
-		local parts = worldeditadditions.split(params_text, "%s+", false)
+		local parts = worldeditadditions.split_shell(params_text, "%s+", false)
 		
 		local strength = 1
 		local chance = 1
diff --git a/worldeditadditions_commands/commands/convolve.lua b/worldeditadditions_commands/commands/convolve.lua
index 609f86d..1ad1171 100644
--- a/worldeditadditions_commands/commands/convolve.lua
+++ b/worldeditadditions_commands/commands/convolve.lua
@@ -11,7 +11,8 @@ worldedit.register_command("convolve", {
 	parse = function(params_text)
 		if not params_text then params_text = "" end
 		
-		local parts = worldeditadditions.split(params_text, "%s+", false)
+		-- local parts = worldeditadditions.split(params_text, "%s+", false)
+		local parts = worldeditadditions.split_shell(params_text)
 		
 		local kernel_name = "gaussian"
 		local width = 5
diff --git a/worldeditadditions_commands/commands/ellipsoid.lua b/worldeditadditions_commands/commands/ellipsoid.lua
index 97d3bfd..efa4ebf 100644
--- a/worldeditadditions_commands/commands/ellipsoid.lua
+++ b/worldeditadditions_commands/commands/ellipsoid.lua
@@ -5,7 +5,7 @@
 -- ███████ ███████ ███████ ██ ██      ███████  ██████  ██ ██████
 local wea = worldeditadditions
 local function parse_params_ellipsoid(params_text)
-	local parts = wea.split(params_text, "%s+", false)
+	local parts = wea.split_shell(params_text)
 	
 	if #parts < 4 then
 		return false, "Error: Not enough arguments. Expected \"<rx> <ry> <rz> <replace_node> [h[ollow]]\"."
diff --git a/worldeditadditions_commands/commands/forest.lua b/worldeditadditions_commands/commands/forest.lua
index 14810f6..29167f9 100644
--- a/worldeditadditions_commands/commands/forest.lua
+++ b/worldeditadditions_commands/commands/forest.lua
@@ -18,7 +18,7 @@ worldedit.register_command("forest", {
 		end
 		
 		local success, sapling_list = worldeditadditions.parse.weighted_nodes(
-			worldeditadditions.split(params_text, "%s+", false),
+			worldeditadditions.split_shell(params_text),
 			false,
 			function(name)
 				return worldedit.normalize_nodename(
diff --git a/worldeditadditions_commands/commands/layers.lua b/worldeditadditions_commands/commands/layers.lua
index 28dd8da..ae09158 100644
--- a/worldeditadditions_commands/commands/layers.lua
+++ b/worldeditadditions_commands/commands/layers.lua
@@ -14,7 +14,7 @@ worldedit.register_command("layers", {
 		end
 		
 		local success, node_list = worldeditadditions.parse.weighted_nodes(
-			worldeditadditions.split(params_text, "%s+", false),
+			worldeditadditions.split_shell(params_text),
 			true
 		)
 		return success, node_list
diff --git a/worldeditadditions_commands/commands/maze.lua b/worldeditadditions_commands/commands/maze.lua
index 48f626d..a02c7de 100644
--- a/worldeditadditions_commands/commands/maze.lua
+++ b/worldeditadditions_commands/commands/maze.lua
@@ -5,7 +5,7 @@ local function parse_params_maze(params_text, is_3d)
 		return false, "No arguments specified"
 	end
 	
-	local parts = worldeditadditions.split(params_text, "%s+", false)
+	local parts = worldeditadditions.split_shell(params_text)
 	
 	local replace_node = parts[1]
 	local seed = os.time()
diff --git a/worldeditadditions_commands/commands/overlay.lua b/worldeditadditions_commands/commands/overlay.lua
index ad0ddf5..e7f3d0f 100644
--- a/worldeditadditions_commands/commands/overlay.lua
+++ b/worldeditadditions_commands/commands/overlay.lua
@@ -10,7 +10,7 @@ worldedit.register_command("overlay", {
 	require_pos = 2,
 	parse = function(params_text)
 		local success, node_list = worldeditadditions.parse.weighted_nodes(
-			worldeditadditions.split(params_text, "%s+", false)
+			worldeditadditions.split_shell(params_text)
 		)
 		return success, node_list
 	end,
diff --git a/worldeditadditions_commands/commands/replacemix.lua b/worldeditadditions_commands/commands/replacemix.lua
index 5eaa61a..085e596 100644
--- a/worldeditadditions_commands/commands/replacemix.lua
+++ b/worldeditadditions_commands/commands/replacemix.lua
@@ -15,7 +15,7 @@ worldedit.register_command("replacemix", {
 			return false, "Error: No arguments specified"
 		end
 		
-		local parts = wea.split(params_text, "%s+", false)
+		local parts = wea.split_shell(params_text)
 		
 		local target_node = nil
 		local target_node_chance = 1
diff --git a/worldeditadditions_commands/commands/scale.lua b/worldeditadditions_commands/commands/scale.lua
index efebcaf..3076386 100644
--- a/worldeditadditions_commands/commands/scale.lua
+++ b/worldeditadditions_commands/commands/scale.lua
@@ -30,7 +30,7 @@ worldedit.register_command("scale", {
 	parse = function(params_text)
 		if not params_text then params_text = "" end
 		
-		local parts = worldeditadditions.split(params_text, "%s+", false)
+		local parts = worldeditadditions.split_shell(params_text)
 		
 		local scale = vector.new(1, 1, 1)
 		local anchor = vector.new(1, 1, 1)
diff --git a/worldeditadditions_commands/commands/torus.lua b/worldeditadditions_commands/commands/torus.lua
index 6131639..4ae2b5c 100644
--- a/worldeditadditions_commands/commands/torus.lua
+++ b/worldeditadditions_commands/commands/torus.lua
@@ -4,7 +4,7 @@
 --    ██    ██    ██ ██   ██ ██    ██      ██
 --    ██     ██████  ██   ██  ██████  ███████
 local function parse_params_torus(params_text)
-	local parts = worldeditadditions.split(params_text, "%s+", false)
+	local parts = worldeditadditions.split_shell(params_text)
 	
 	if #parts < 1 then
 		return false, "Error: No replace_node specified."